a despit de prep
- despite | in spite of
Resultats de la cerca per a «a despit de»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You will never be reproached for having thrilled him despite the rules. | No us retraurà mai haver-lo emocionat a despit de les regles. |
| Font: Covost2 | |
| But in spite of the fact that it occupies a high position upon the philosophic Olympus this imperative does not embody anything categoric because it embodies nothing concrete. | A despit de l’alta situació que ocupa a l’Olimp de la filosofia, però, aqueix imperatiu no conté en ell mateix absolutament res de categòric puix que no posseeix res de concret. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite all these advantages (enjoyed by Russia) the industrial reconstruction of the country was begun with the granting of concessions. | A despit de tots aquests avantatges, la reconstrucció industrial del país s’inicià atorgant concessions. |
| Font: NLLB | |
| Thus, in spite of monstrous bureaucratic distortions, the class basis of the USSR remains proletarian. | Així, a despit de monstruoses deformacions burocràtiques, la base classista de l’URSS continua essent proletària. |
| Font: NLLB | |
| Who, despite improvisation, has not moved a contact to get a pass? | Qui, a despit de la improvisació, no ha mogut algun contacte per agenciar-se un passi? |
| Font: AINA | |
| In Germany, despite all the state “regulations” there exists a regime of private property in the means of production. | En Alemanya, a despit de totes les “regulacions” estatals, hi ha un règim de propietat privada dels mitjans de producció. |
| Font: NLLB | |
| Djokovic, despite having little history on clay, did not miss the opportunity to eliminate a blurred rival. | Djokovic, a despit de tenir escassos antecedents sobre pols de maó, no va deixar passar l’oportunitat d’eliminar un rival desdibuixat. |
| Font: AINA | |
| Furthermore, in the event of a Hindu uprising (despite all “theses”) should the British workers support them? | A més a més, ¿en el cas d’un aixecament indi (a despit de totes les “tesis”), el recolzarien els treballadors britànics? |
| Font: NLLB | |
| In spite of January, the almond tree blossoms. | A despit del gener florix l’ametler. |
| Font: Covost2 | |
| Despite the unquestionable greatness of the Anglo-Saxon genius, it is impossible not to see that the laws of revolutions are least understood precisely in the Anglo-Saxon countries. | A despit de la indubtable grandesa del geni anglosaxó, és impossible no comprendre que on menys s’entenen les lleis de la revolució és precisament en els països anglosaxons. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |